segunda-feira, 11 de agosto de 2003
>" Agente de palmo e meio "...mais uma brilhante tradução dos cinéplégicos lusitanos!!
É verdade, acabei de inventar uma palavra nova: Cinéplégicos! Porque estes ditos cinefilos, não o podem ser, devido a uma paralesia de uma parte qualquer do cérebro que os leva a fazer teamanhas barbaridades com as traduções dos titulos e dos dialogos dos filmes. Daí o termo cinéplégicos.
O que é estranho é que eles devem ter um clã tipo maçonaria, que não deixam que ninguem normal e que sabe ler e escrever em duas linguas diferentes tenha acesso a este tipo de empregos..
Mas adiante....
Fui ver o tal filme, e achei próprio para um domingo á tarde. É o tipo de filme que irá dar na TV um domingo á tarde.
Não esta mau, para o genero, mas tb não traz nada de novo ( não é que alguem estivesse á espera de inovações no género ).
É um bom filme para se ver se já tiver visto tudo o que esta em cartaz e não aguenta esperar pela Lara Croft para voltar a uma sala.
Subscrever:
Enviar feedback (Atom)
Sem comentários:
Enviar um comentário